但在某些特殊时刻——一般是在她试图作曲的思考时间里——也会变得安静沉默，眼见周围的人又商量起来，坐在她身边，与她关系不错的同桌艾美凑了过来：“想什么呢？你在看谁？比尔？温斯？”
“啊？我在想……”海蒂笑了笑，“我想去中国旅游啊。”
“中国？为什么要去那里？喔……你平时就喜欢中国的东西，我看见你好几次看有关中国的书，听说你还会中文？”
“还在学。”她笑着用中文回答，待到艾美露出一头雾水的表情，才耸了耸肩，“我是开玩笑的，呵呵，对了……温斯我知道，他是足球队长吧？那比尔是谁？”
“最近当选的副队长，长得很正点、踢球踢得很好的那个，我还以为你在看他呢，你看，就是那里，他来了……啊，当心！”
艾美话音未落，海蒂转过头，便看见一只足球呼啸而来，前方那名黑人男孩下意识地一躲，足球打在海蒂的额头上，高高飞起。
“啊、啊、啊……”原本坐在木椅背上的女孩双手在空中挥舞了几下，随后砰的一声掉落在后方的草地上，周围的男孩们鸦雀无声地愣了一愣，女孩子们捂着嘴想笑，随后。还是艾美首先转了过去：“海蒂，没事吧？”
话音未落，掉在地上的海蒂已经霍地站了起来，狠狠拍打了散乱地头发、脸颊，随后是衣服，那边男孩喊的：“意外”不知道她有没有听进去，只是一阵小跑，首先追上了那只足球。然后抱着球跑到球场边上，狠狠地一脚踢出。
足球飞过小半个足球场，虽然已经没有了多少的力道，但由于守门员此时有些发愣，足球准确地飞进了球门。
“以后别再让我看见你这样踢球！否则我会狠狠地踢你的屁股！”
挥着拳头大声喊完，海蒂双手交叉，抿着嘴狠狠地比了一个中指，球场上那人摊了摊手。有些不知所措，周围的人都笑了起来。走到那木制看台后，海蒂揉了揉被砸疼的额头，顺手拿起装着吉它的背包挂在肩上：“我先走了，拜拜。”
“拜……”
“记得时间。准备好啊。”
“知道，知道了！”
挥了挥手，海蒂径直朝校门外走去，在那里的马路边。已经停下了一辆银色地女用本田，看起来宽敞、清爽，给人以独立的感觉，一名穿着茶色风衣，头发挽起在脑后的女人已经站在了车门边，点了点头，海蒂径直坐上副驾驶座，随后将吉它扔到汽车后方。
不一会儿。穿茶色风衣的女人坐上驾驶位置，汽车缓缓驶上公路。
“放假了？”
“嗯。”
“刚才看见你被足球打中了，疼吗？”
“不疼。”
“抱歉，今天来晚了，跟瑞特公司的人谈一些事情。”
“没关系……”
“家明来美国了。”
“嗯……啊！”陡然间将望向窗外的目光收回来，海蒂惊呼一声望向了母亲，却见对方扭头一笑，“骗你的。看你心不在焉的样子……”
“我想去中国……”喃喃地说了一句。一旁地玛丽莲扭过头来：“可是我们不能过去给他添麻烦。”
“我知道……所以圣诞之后我只会去拉斯维加斯……”
“拉斯维加斯？你想去旅游吗？”
“嗯，和我的那些同学们一起。”
“一群孩子？不行。我反对！”
“我答应他们了。”
“不可以，你要去旅游我可以陪你去，你不能一个人……”
“不是一个人……”
“就是一个人。我是说跟你一个人去没什么分别。”
“我答应了的，你教过我，答应了别人的事情不能反悔。”
“那是唐敬尧跟你说的，何况他连自己地承诺都没有守住。家明也跟你说过，反悔才是女人的特权。你听谁的？”
“你不该教这样的东西给我，这是不对地。”
“反正你不许去……”
汽车中的激烈讨论持续了一路，日渐西斜，那小车方才驶近一片位于海边的巨大庄园，陡然间，正在开车的玛丽莲怔了一怔，感受到车辆的剧震，海蒂疑惑地望了母亲一眼，随后望向前方。
第二二二节 海蒂的烦恼