“莱拉，怎么是你送红茶过来？多比呢？”
“您独自在书房里做了一整天，我和母亲都很担心。所以我就代替多比来送红茶——顺便探查一下您的状况。”
“你有心了，莱拉。”卢修斯的表情更加温柔，伸手摸了摸莱莉雅的头。莱莉雅立刻变成了弯月眼，把头在卢修斯温暖的大手上又蹭了蹭。
作为一个曾经的孤儿，莱莉雅很享受这种父女亲情。
......
从书房离开的莱莉雅想想自己刚刚成功将话题转移向父女亲情、家庭生活，就不由地在心中比了个v字。
事实上，刚刚对卢修斯说的那段话里，她玩了个文字游戏：担心是真的，代替多比送茶也是真的，探视卢修斯的状况也是真的——但是，她没有回答“多比呢”这个问题.......
要说多比的话，虽然现在找不到踪影，但应该已经在女贞路4号了吧——要说为什么，今天可是7月31日，哈利的生日啊！
刚刚和德拉科一起寄出了给哈利的礼物的莱莉雅无比确定这一点。
与卢修斯结束谈话，退出书房的莱莉雅面上带着甜美的微笑——一部分是因为帮助卢修斯解决了问题而产生的兴奋，一部分是因为回忆起了《哈利·波特与密室》前几章的情节而产生的恶趣味——
“印象中应该是在7点吧......去现场看看让哈利焦头烂额的那一幕如何？嘛，也不知道多比看见我会有怎样的表情......”
越想越觉得一定很有趣，于是莱莉雅打定主意，晚上7点的时候一定要幻影移形到女贞路4号去玩一把。
至于踪丝以及《对未成年巫师加以合理约束法》、《国际魔法师联合会保密法》什么的，从一开始就不被她放在心里——
斯莱特林蔑视规则，自然也有破解规则的方法！
......
而在女贞路4号，名震魔法界的“大难不死的男孩”哈利·波特刚刚输掉了一场关于他的猫头鹰的争论——为此，那只名为海德薇的雪鸮整个假期都必须呆在笼子里。
今天是7月31日，哈利的生日，但德思礼一家忘记了这一点，哈利也没有寄予多么大的希望，但在霍格沃兹结识的朋友们也没有送来任何问候让他有点心灰意冷。
正在这时，弗农姨父煞有介事地清了清嗓子，说道：“我们都知道，今天是个非常重要的日子。”
哈利抬起头，简直不敢相信自己的耳朵。弗农姨父想起了自己的生日？这简直不可思议！虽然因为莱莉雅的缘故，他的生活条件比起往年已经强了许多，甚至连住处都从那个小碗柜变成了一个正常房间——虽然依旧很破旧就是了......
想到这里，哈利又想起了莱莉雅——为什么她也没有来信？是忘记他了吗？可她甚至为了自己恐吓过弗农姨父他们啊......
“今天我可能会做成平生最大的一笔交易。”弗农姨父说。
哈利低下头继续吃面包片。当然啦，他怨忿地想，弗农姨父是在讲那个愚蠢的晚宴。他两星期来张口闭口说的都是这件事。一个有钱的建筑商和他妻子要来吃晚饭，弗农姨父希望那人能订他一大笔货。
弗农姨父之后的废话哈利都没有放在心里，反正他已经习惯了，针对他的部分只要应付一下也就过去了——但是这种孤独的感觉真的很不好。
早餐结束，又被弗农姨父欺压了的哈利从后门出来。外面天气晴朗，阳光灿烂。他穿过草坪，一屁股坐在花园长凳上，压着嗓子唱了起来：“祝我生日快乐……祝我生日快乐……”
没有贺卡，没有礼物，今晚还要他假装自己不存在。他悲伤地注视着树篱，他从未感到这样孤独。他分外想念他最好的朋友——莱莉雅·马尔福、罗恩·韦斯莱、赫敏·格兰杰，甚至是莱莉雅那个有些讨厌的哥哥德拉科·马尔福。可他们好像一点儿也不想他——整个暑假谁都没有给他写信，他就像被人遗忘了一样。如果不是因为海德薇还在，他差点以为在霍格沃兹那一年的经历不过是个梦。
哈利突然坐直了身子。他一直心不在焉地注视着树篱——可现在树篱正注视着他。树叶丛中闪动着两只大得出奇的绿眼睛。
哈利跳了起来，这时草
第一章再会上