「『亲爱的劳伦斯你好，
为了写这封信，我特别请教了我的父亲，毕竟英文我还不是那麽的熟悉，我叫做芙蓉．德拉库尔，在勒梅夫妇的葬礼那天，我们就见过面了，相信你一定还记得我──』」弗雷凑在劳伦斯身边，他大声的一个字一个字的念道，直到劳伦斯将信件折起，才停止他的朗诵，（注4）
「你可没说你参加葬礼还能遇到女生？」乔治用促狭的语气说，「芙蓉．德拉库尔是谁？」
「一个布斯巴顿魔法学校的学生。」劳伦斯说道，他将信件摺好塞进包包，
「长相怎麽样？」弗雷德很好奇地问，
「她有部分的媚娃血统，」劳伦斯老实的回答，「说实话，是我见过最漂亮的女生。」
「相信你一定还记得我，对吧，乔治？」弗雷德转头用深情的目光看着乔治，
「噢──当然了，弗雷德──」乔治回望，两人越靠越近……
「碰」赫敏猛然站起身，拍了一下桌子，所有人都被吓了一跳，弗雷德跟乔治猛然分开，然後转头做呕吐的动作，
「我们去看海格吧，哈利、罗恩？」赫敏平静的问，
「嘿，又怎麽了？」乔治问，但赫敏不理他，只是转身离开餐厅，哈利跟罗恩对看一眼，快步跟上，
「因为鹰马的事情心情不好吧？」劳伦斯耸肩，「然後你们又在胡闹。」
「说到鹰马，希望海格不要因为这件事就开始教一些无聊的神奇生物，」弗雷德说，乔治点头，
「不然这学期我们能期望的刺激实在太少了点。」劳伦斯也表示同意。
───────
注1：我想这对巫师来说很困难！别忘了第一集，海格总是搞不懂麻瓜纸币，所以他让哈利去购买地铁车票，第二集，韦斯莱先生对电话显然并不清楚，导致罗恩犯了错误，第四集，韦斯莱先生需要在哈利的帮助下才能正确使用麻瓜钱币，我认为赫敏说的有道理，从巫师的观点来看，或许麻瓜世界确实很迷人？
註2：『鷹頭馬身有翼獸』实在太长了一点，而且有点饶舌，所以我用较为简洁的『鹰马』。
注3：英格兰魔法部拒绝承认其他拥有智慧的生物，如第五集，多洛雷斯．乌姆里奇称呼人马为『近似人类智慧』的生物，跟此比较起来，
法国魔法部明显对其他生物友好很多，芙蓉能骄傲地宣称自己是媚娃的混血，这就很能说明问题，马克西姆夫人尽管不承认自己的巨人血统（因为巨人的名声实在不好），但实际上我不认为有谁看不出来，能够当上一校之长，绝对是肯定她在法国的地位，要知道，布斯巴顿魔法学校可是名声优良的学校，历史上，三巫斗法的大赛成绩，也仅仅差霍格沃茨一次而已。
注4：芙蓉尽管有些自私有些骄傲，但她从不掩饰自己的喜恶，不在乎别人对她的看法，对自己有有自信的一个人。
註5：更正錯誤。
感谢【3c3orz】的打赏！
</a><a>手机用户请到阅读。</a>
007 意外的来信