“让比目鱼、金枪鱼留在这儿,我们去江户湾兜一圈,顺便让日本人感受一下阿姆斯特朗大炮的射程与威力。”
注一:封号。作为德川家光的第三侧室,六条阿万封号永光院。
注二:可以理解为皇后。幕府的女主人。
注三:一种戴着面具的相声。
注四:日语的‘你’,夫妻之间可以理解为‘亲爱的’。这是一种爱称,但绝不会出现在将军夫人称呼将军上,这是一种不敬。阿万称呼德川家光为你,主要体现其惊惶失措。
226还有岸防炮?
“让比目鱼、金枪鱼留在这儿,我们去江户湾兜一圈,顺便让日本人感受一下阿姆斯特朗大炮的射程与威力。”
注一:封号。作为德川家光的第三侧室,六条阿万封号永光院。
注二:可以理解为皇后。幕府的女主人。
注三:一种戴着面具的相声。
注四:日语的‘你’,夫妻之间可以理解为‘亲爱的’。这是一种爱称,但绝不会出现在将军夫人称呼将军上,这是一种不敬。阿万称呼德川家光为你,主要体现其惊惶失措。