地球会不会戳破这个传说，开玩笑，托尔戳破了又怎样，阿斯加德人因为寿命长，所以记录通常都是正确的，但是地球人寿命短啊，历史中缺少文字记录的事情那么多，传说传着传着就错了的事情多了去了，记错了传说又不是什么大事，托尔还能怪查理斯随便把以太粒子拿出来吗？
就在查理斯把自己能够跟着简一起去往阿斯加德的路一起铺好后，空间紊乱终于消失，查理斯、劳拉、简三人一起出现在离拉着三人进入异空间的走廊没多远的一个房间里，知道自己消失了多长时间的简立刻开始找自己的实习生黛丝·露易丝。
这次简倒不是像电影一样去阻止黛丝去报警，实际上被查理斯详细解释了宇宙聚合是怎么回事之后，简已经对独立研究这个现象没有多大的兴趣，甚至更希望神盾局能够尽快插手这次事件，毕竟查理斯手上还有一个可以吞噬所有光芒的以太粒子，神盾局比自己在这件事上好用的多，所以简只是想让自己的实习生不要太担心自己而已。
而等到查理斯慢慢带着劳拉走到外面的时候，就看到已经简和黛丝已经见面而且呆在一个圆形的无雨区里。
“劳拉，我们去神域旅行一趟怎么样。”看到了那个圆形的无雨区，查理斯笑着带上了自己的帽子，笑着对着正在看着天空的劳拉说到。
第五章：旅行的终点