但是中国古代战乱不断，无数古籍文献在战火中遗失，中国保存最早的版本还是已经残缺的南宋版本的，仅为原来的十分之一。现今中国通行的是元代修订的，已经和原版已经有了较大的出入。
但是，在日本，还保存着世上唯一的一套北宋版，这也是最接近原版的存在，堪称稀世经典，在日本也是国宝。后来上海人民出版社从日本引进了版权，影印了下来，才得以在中国发行重现。
但是由于内容繁杂，至今没有谁敢接手勘校排印，所以现在流行的北宋版是影印版本，也就是直接复印的照片原版。字体全为古体竖排，而且没有任何现代的标点。原版保存到今日也有了许多污垢，而复印版本那些污垢更是明显，让现代人看得极为吃力。
然而，源英二和望月拓也手上拿的这一版，却是电脑排印版本。在偌大的中国无人接手勘校的今天，日本方面替他完成了。
这极有可能是世上第一套排印版的北宋，这浩大的工作量和付出的心血，楚留梦闭着眼睛都能想出来。看上去只是几本书，但是这个价值在楚留梦眼中价值连城无与伦比，就算拿泰阿和火精剑交换，他也会毫不犹豫的同意。
“无功不受禄……这个礼物，太贵重了……”楚留梦深吸了口气，缓缓地道。
：“无论你收不收下，我们日本方面也已经勘校好了，这就算是一份平常的礼物，换取我们君子般的友谊。”望月拓也心中暗喜，看来这个礼物是送对了。
这套是痴迷中国文化的源英一在日本召集了无数的专家勘校的，花了整整七年的时间，初版只印了二十套。
……
“那就多谢了。”楚留梦矜持的笑了笑，收下了这本君子之间的礼物，心里想的却是，怎么把流落在日本的宋代原版通典甚至其他孤本古籍弄到手，那才叫真正的物归原主……但是这得需要一个冤大头，嗯，源英二，很像这个冤大头。
楚留梦看着源英二的脸，微微一笑。
第二百二十七章 心态爆炸