酒力微醒时已暮,
醒时已暮赏花归。
苏轼自己亦曾作过一首咏镇江金山的回文诗。北宋时的金山,座落在长江之中,山势巍峨,庙宇雄伟,浪潮起伏,景色十分壮观,苏用回文诗对此作了真实的写照:
潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钩月明。
桥对寺门松径小,槛当泉眼石波清。
迢迢绿树江天晓,霭霭红霞晚日晴。
遥望四边云接水,碧峰千点数鸥轻。
因是回文诗,它也可倒读:
轻鸥数点千峰碧,水接云边四望遥。
晴日晚霞红霭霭,晓天江树绿迢迢。
清波石眼泉当槛,小径松门寺对桥。
明月钩舟渔浦远,倾山雪浪暗随潮。
有一座山寺的墙壁上,也写有这样一首回文诗:
悠悠绿水傍林偎,日落观山四望回。
幽林古寺孤明月,冷井寒泉碧映台。
鸥飞满浦渔舟泛,鹤伴闲亭仙客来。
游径踏花烟上走,流溪远棹一篷开。
把诗从最后一字倒着回来念,也不失为一首音韵抑扬的好诗:
开篷一棹远溪流,走上烟花踏径游。
来客仙亭闲伴月,泛舟渔浦满飞鸥。
台映碧泉寒井冷,月明孤寺古林幽。
回望四山观落日,偎林傍水绿悠悠。
宋代的李禺曾作过一首《寄怀一首》的回文诗,此诗的妙处在于顺读是儿忆父、妻忆夫,而倒读则成了夫忆妻、父忆儿!
顺读是:
儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯,久别离人阻路途。
诗韵和成难下笔,酒杯一酌怕空壶。
知心几见曾来往,水隔山遥望眼枯。
倒读是:
枯眼望遥山隔水,往来曾见几心知?
壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。
途路阻人离别久,讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。
制作回文诗,也有一定的约束和格式,能制作特别是制作得好的,绝非容易。清代的女诗人吴绛雪的春夏秋冬回文诗,历来被称为是回文诗的珍品:
《春》诗:莺啼岸柳弄春晴夜月明。
《夏》诗:香莲碧水动风凉夏日长。
《秋》诗:秋江楚雁宿沙洲浅水流。
《冬》诗:红炉透炭炙寒风御隆冬。
春、夏、秋、冬,每诗仅10个字,然而每诗都包含了一首七言绝句,顺读得两句,倒读得两句。40个字即4首七言绝句,而且不失季节特色,真是创制天成,开合无逢。
《春》诗应读成:“莺啼岸柳弄春晴,柳弄春晴夜月明;明月夜晴春弄柳,晴春弄柳岸啼莺。”
《夏》诗应读成:“香莲碧水动风凉,水动风凉夏日长;长日夏凉风动水,凉风动水碧莲香。”
《秋》诗应读成:“秋江楚雁宿沙洲,雁宿沙洲浅水流;流水浅洲沙宿雁,洲沙宿雁楚江秋。”
《冬》诗应读成:“红炉透炭炙寒风,炭炙寒风御隆冬;冬隆御风寒炙炭,风寒炙炭透炉红。”
南宫桦做梦也没想到,自认西单高手,可如今却被江一涵打击的不要不要的,这心脏一时受不住,差点晕过去,脸色苍白得很是难看。
南宫星不由赶紧叫人扶起南宫桦让其回房,可南宫桦却倔强的挺直站在那,作为一个堂堂男儿,即是羞愧又是悲愤,总是觉得自己此时的做法有愧男儿本色,可即做了,又因面子而不好当面认错,只是五味杂陈得看向江一涵,看着那清明的眼眸,闪着奇异得光芒,从没有如此恭敬,虚心的请教过别人,可今日却对江一涵抱拳一礼,语气诚恳的道,“月公子才是真的举世无双,本公子愿赌服输,不过还请月公子赐教,此题解法?”
话落,众人了然,有的哀嚎,不是不理,而是无空理。而江一涵面上淡笑,铁青的脸色有些缓和,可还是躲闪到。
“公子说笑,本公子可不敢有这个称呼。只是请各位公子指教一二。”
“公子不必谦虚,指教也不敢当,东篱向
第151章 难得公子世无双 下