悄悄溜走了。
……
“有没有大能翻译一下这首诗啊?”
“《相鼠》是在骂阿狸影业吗?他们阿狸也是大公司了,面子工程都不要,真过分。”
“感觉又回到高中学文言文时候了……”
“学渣表示看不懂这首诗啊,跪求解答。”
“根据不完全理解,这是骂阿狸影业那边不要脸,应该是这样吧。”
“好爽快,林老师也是个有脾气的人,不会逆来顺受!”
“让你惹我们林老师生气,骂死你,让你们名留青史!”
“快去快去,有燕京大学的老师做了简单翻译,看不懂的朋友请转道”
丁宏是燕京大学中文学的教授,他平时上网的时间并不多,但今天自己的学生们却在底下让他帮忙解析一首诗。
一向见多识广的他根本就没听说过《相鼠》,所以简单的翻阅了一下资料后,就在网上写下文字来。
“林翰这首古体诗颇具先秦气息,具有强烈的现实战斗性。大概的意思就是说,老鼠都还有皮,人怎么能不要脸,人要是不要脸还不如死了算了。老鼠还有牙齿,人怎么能没有道德,人如果没有道德还不如死了算了!老鼠还有肢体,人怎么能不懂礼仪,人不懂礼仪还不如死了算了!”
微.博认证为中国现代著名诗人的于田也发表了微.博:“这首《相鼠》有着很强的先秦遗风,讽刺了那些满口仁义道德,其实寡廉鲜耻之辈,把那群人比作老鼠,给与辛辣的讽刺,好诗!好诗!”
“都说现在诗词创作是一潭死水,但林翰却屡屡有佳作诞生。并不拘泥于任何一种形式,古体诗现代诗信手拈来。这首《相鼠》不弱于历代诗人,属于绝对的佳作!”中国诗词协会副会长孙涵亮同样给予高度的夸赞。
“下一个世纪,我们还会看到《相鼠》的身影,它描绘的社会现象非常普遍,这是一部传世之作!”
“林翰真不简单,《相鼠》这首诗着实老辣,我倒想知道这究竟是骂的谁。”
中国诗歌界的大拿们都被林翰这首诗给惊动了,他们几乎都一致承认《相鼠》的质量,那些媒体记者们更是拿着放大镜寻找并且报道这首诗背后的故事。
张博看到这些评论之后,整个人都不好了,一部能传世的诗歌却是骂自己的,未来几个世纪的人看到这首诗的时候,查阅诗歌诞生背景都会想到自己!
这完全就是遗臭万年的节奏,林翰可真狠!
他一口老血都快要喷出来。
第874章 遗臭万年(四更)