差距并不远。
然后看的五分钟小视频,就是以这个主题曲为背景剪辑的电影视频了。花房相见我在视频里就看到了……又专门去看了电影里的这段,确实很经典。
现在想贴歌词,贴双语的吧干脆。我随便搜的,翻译的不准的你们也随便看吧:
i>
看过繁华
&>
历尽沧桑,人已老
&>
金钱,成就,如过眼烟云
&>
仲夏午夜
&>
疯狂的你我
&>
放纵的日子,城市的灯光
&h>
我们孩提般的嬉戏
&
当我青春不再,容颜已老,你是否还会爱我
&
当我一无所有,只留悲伤,你是否还会爱我
i
我知道你会,你会
i>
你会的
&
当我青春不再,容颜已老,你还会爱我
i>
看过这世界,把它点亮,做我的舞台
&>
安排演员,创造,新的时代
&>
炎热夏日,激情四射
&>
你给我的表演
&>
和那一切关于
&>
你面庞和心灵的记忆
&
当我青春不再,容颜已老,你是否还会爱我
&
当我一无所有,只留悲伤,你是否还会爱我
i
我知道你会,你会
i>
你会的
&
当我青春不再,容颜已老,你还会爱我
&o>
主,当我升入天堂
&>
请允许我带上爱人
&>
当他到来,请告诉我
&>
告诉我可否
&>
那优雅,那外形
&>
那面庞,都让我雀跃
&>
他是我的太阳,赐予我钻石般的光芒
&
当我青春不再,容颜已老,你是否还会爱我
&
当我一无所有,只留悲伤,你是否还会爱我
i
我知道你会,你会
i>
你会的
&
当我青春不再,容颜已老,你还会爱我
&
当我青春不再,容颜已老,你还会爱我
&
你仍会爱我
月半小夜曲
这个是写师叔时,只要一写到原映星,我就想到的歌。后期写望月和原映星时,就一直循环着这首歌。这首歌是李克勤翻唱日本80年代巨星河合奈保子作曲并演唱的 《ハーフムーン·セレナーデ》。我听了很多版本,还是最喜欢李克勤的版本。在上本书时就说过,我再在这里贴下歌词好啦:
仍然倚在失眠夜 望天边星宿
仍然听见小提琴如泣似诉再挑逗
为何只剩一弯月留在我的天空
这晚以后音讯隔绝
人如天上的明月是不可拥有
情如曲过只遗留 无可挽救再分别
为何只是失望填密我的空虚
这晚夜没有吻别
仍在说永久想不到是借口
从未意会要分手
但我的心每分每刻仍然被她占有
她似这月儿仍然是不开口
提琴独奏独奏着 明月半倚深秋
我的牵挂我的渴望直至以后
仍然倚在失眠夜 望天边星宿
仍然听见小提琴如泣似诉再挑逗
为何只剩一弯月留在我的天空
这晚以后音讯隔绝
人如天上的明月是不可拥有
69.1.0.9