谷就是某些翻译里的大傻谷，这名字既不好听又和原文差得有点远，所以我就改掉了。另外，大家能看出可拉可拉练的是哪一招么？应该不难猜吧？
顺便说一下，书页上那个关于我的生日纯属胡说八道，我的生日在11月，也不知他们怎么弄出这么个玩意来的。