吉米不在管弗兰克的事情，回家休息，第二天回到办公室，鲁尹兹已经提前到了。
吉米：「嗨，鲁尹兹，今天来的好早啊。」
鲁尹兹：「恩，吉米，今天上午准备去现场，之前说的那个雷纳昨天晚上已经找到了，监控人员已经就位。」
吉米笑了，「这么快？他在哪？」
鲁尹兹：「也在布朗克斯，在一家酒店，等上午事情处理完我们就过去。」
「好的。」吉米转身回到自己的位置，桌上还是昨天在看的俄罗斯黑帮的档桉。经过昨天的事情，吉米突然不想看他们的资料了，特拉索夫家族目前的情况，根本就不是fbi能搞定的，看这些资料似乎没什么太多意义。
吉米拿起资料走向档桉柜，从里面拿出了华人黑帮的资料，主要是90年代鬼影帮和飞龙帮的斗争，以及fbi对他们的打击。
「吉米，走吧。」
吉米回到自己位置，刚把档桉放桌上，鲁尹兹就已经出了办公室。「吉米，我们走。」
吉米也没收拾桌子，直接拿起衣服跟鲁尹兹出门。
一路无话，吉米跟鲁尹兹来到一家酒店旁边，之前那辆监控车太脏了，现在是一辆比较干净的厢车停在酒店旁边，这一辆车就跟琼斯那辆一致了，看起来fbi这边改造车子也是有规格的，如果黑帮他们留心一点，应该能分辨出来。
进入车厢，鲁尹兹先问了一下目标，监控人员说道：「目标雷纳已经确认还在酒店，31房，但是我们没办法进去安装监控设备，目前只有两个画面，来自酒店自己的监控，一个电梯内部监控，还有一个在门口。」
鲁尹兹：「他什么时候进去的？几个人？」
监控人员看了一下旁边的本子，「今天凌晨1点左右回到酒店，到现在还没出来，目前还没有发现有其他人跟他接触。」
鲁尹兹：「手机呢？」
监控人员：「没有拿到号码。」
鲁尹兹：「继续监控吧。」
鲁尹兹做在一台电脑旁边，开始查看之前的录像记录。
吉米则坐在一边休息，他拿出格洛克和左轮再次做检查，闲着也是闲着，随时确保身上武器正常也是有必要的。
「目标出现，在电梯里。」
吉米也凑了过来，看着监控。雷纳一个人在电梯里，正在下楼。
鲁尹兹：「我来监控，你们谁去开车？」
监控小组有一个人直接走向驾驶位，监控里已经没有雷纳了，现在就只能盯着门口的监控了，不一会，雷纳出现在大门口，他并没有在酒店门口打车，而是直接走向右边，监控车也在前面转向，监控人员控制着车子外面的隐藏摄像头始终盯着雷纳的位置。
…
「这不像是要出去办事的样子啊，除非他要去的地方就在酒店旁边。」
鲁尹兹一边看监控一边自言自语，他看了一眼监控时间，「没必要跟太紧，他可能只是出去吃午饭，现在是11点0分。」
监控车先停在了路边，远远的用监控盯着雷纳，没有靠近他。
走了小10分钟，雷纳进了一家餐厅，鲁尹兹直接站了起来。「给我一个窃听器。」
监控人员拿了一个黑色的窃听器递给鲁尹兹，他装进口袋，对吉米说「吉米，你在这里等着，我跟进去看看。」
吉米点点头，让了位置让鲁尹兹下车，这种监控的事明显鲁尹兹不是第一次干了，他一边走一边整理西
服和头发，等到餐厅门口时整个看上去就是一个商务男了，看起来就很普通。
吉米看到鲁尹兹已经进了餐厅，他问监控人员，「窃听器正常么？」
「正常，可以听到餐厅里的声音。」
吉米坐在电脑旁边，拿起另一个监听耳机，实际上窃听器里面的声音很杂，听的出来鲁尹兹的位置周
250 目标确认