【1987-1988赛季，我们为了冲击三连冠付出了巨大的努力。
那是艰难的一年，伤病、争吵、矛盾充斥了一整个赛季，从更衣室渗透到篮球场。
对我个人来说，我正走在自己技艺和状态的巅峰，我对自己充满了自信，相信自己可以在球场上扮演更加重要的角色。
但是波特兰开拓者依旧是阿甘的球队，这点是毫无疑义的，没有人可以否认，连我自己都告诉自己，你没有办法和阿甘一较高低。
同队的球员之间也会存在竞争，这显而易见，谁都希望自己成为球场上的主角。
特别当你20出头，年轻气盛，正处在生涯的上升期，可以一蹦三尺高飞到篮筐之上打球的情况下。
在1987年的夏天，开拓者队内举办过高筐扣篮大赛，我拿到了第一，我可以扣3米60的筐，这可能是阿甘唯一不如我的地方。
赛季进行的过程中，茵曼和莱利就联系过我，私下询问我对离开波特兰去别的地方打球有没有兴趣，他们正考虑在佛罗里达建设一支新球队。
那时候我的心思都在三连冠上，我拒绝了，不想考虑这个问题。
不过莱利和我说了一句话，他说“这是阿甘的三连冠，不是你的三连冠。”
我承认当时我动摇了一下，事实上莱利这么说很荒谬，冠军属于每一个为团队做贡献的人（这是他后来和我说的，当我成为他的队员以后）。
不过那时候我的心态的确出现了变化，年轻人很难拒绝头号功勋的荣耀，也很难停止成为一個球队绝对领袖的梦想。
我是一个比较随性的人，但我很骄傲，我想创立自己的功业。
1988年我们历尽千辛打进了总决赛，然后在总决赛战胜了华盛顿子弹夺取了三连冠。
夺冠的那一刻我感到自己的身心都被释放，那是我经历过的伟大时刻，我们特意将系列赛拖回主场，那晚来了很多名流，我们站在世界的中心。
不过阿甘站在中心的中心，我承认他无与伦比在他的带领下开拓者战无不胜。
我意识到了自己的渺小，我以为自己是波特兰的月亮，在太阳落山时，借着太阳的光辉能照亮黑暗的大地，在很多比赛中我认为自己是这样的。
但三连冠那一刻我明白，自己是波特兰的星星，白天绝见不到我的光辉和身影，深夜才有资格闪烁我的点点光芒。
可是你要知道，天上的星星和太阳一样也是恒星，在它们自己的星系里，他们可能比太阳还要光芒四射。
于是在1988年的夏天，我决定将自己的天赋带去南海岸，去属于我自己的星系做一颗恒星。】
————2004年出版克莱德-德雷克斯勒自传《Clyde The Glide》，节选。
12月4号上午，德雷克斯勒睡过了头，一直到九点半才从睡梦中醒来。
他赶忙穿好衣服，和妻子、女儿道别，开着他的奔驰前往拉萨尔高中。
迈阿密热火租用高中的球馆进行日常训练，那是一个濒临墨西哥湾，建筑物都涂成绿色和奶白色的好地方。
路上德雷克斯勒开的不紧不慢，训练十点钟开始，按理说他应该九点起床收拾、打理，然后去参加训练。
但昨晚他参加了迈阿密当地举办的一个派对，派对不是他发起的，但主办方借用他的名头吸引人们来参加，他到场了，玩的很开心。
考虑到妻子和女儿，他不在外过夜，很晚回到家，独自在客房里睡了一觉怕吵醒她们。
德雷克斯勒88年夏天和女友盖内尔结婚，婚礼在休斯顿举行，然后他们搬到了迈阿密。
今年他和前女友之间的官司告一段落，他和热火新签约了一份大合同，能拿出足够的补偿金让女儿来迈阿密和自己一起生活。
迈阿密是个好地方，不像波特兰那么寒冷、潮湿，也不像休斯顿那样有种族歧视问题，这里有大量的有色人种移民，是真正的大熔炉，只要你有钱，这里就是快乐的热带天堂。
像昨晚那样的派对每天都可以参加，任何一个到迈阿密来打客场的球队，球员们都很难安安
第三十四章 恒星