“不好意思，后面很长一段时间要跟我合作的，不会是你。”
凝雨摆了摆手，她本来想给俞天昊留一些面子的，可对方并不想放弃占她的便宜，这就让她不得不由她来宣布这个可能会得罪人的不愉快决定。
“什么？开玩笑吧？刚刚副导演不是说……”
半张脸僵住，俞天昊有些不相信凝雨的话，看向副导演，而副导演却将脸转向了一边，这会儿，是他在得到角色后，第一次睁眼瞧向导演。
“你好像很自傲？不先跟导演打招呼，跑去先跟漂亮的女演员打招呼，我的电影是拿给你泡妞的么？”
布里迪很生气，生气俞天昊在得到角色后的自傲，适当的骄傲一下可以，那是他通过自己的实力赢得的，该他骄傲，但要是过了，就不对了，何况他本来倾向定下的人选，也不是他。
“什么？”
俞天昊扬了扬眉，好像是有点没听懂布里迪刚说的话。
“天昊，你是，不懂北帝语么？”
旁边的副导演见俞天昊一副迷茫的样子，小声问了一句。
“懂啊，他刚刚说的太快，好像还带有一点地方方言的语调，没有怎么听清楚。”
不先跟布里迪打招呼，不光有想先跟凝雨套近乎，向后面的其他人炫耀，还有就是他的北帝语实在是不是太好。
在国内当演员，对北帝语是没有等级要求的，以前他也都是在国内拍戏，成就还不错，一部戏接着一部戏，还是主拍电视剧的，没有想过去北帝演戏，就没怎么在乎北帝语的水平。
这次公司觉得机会不错，说不定能让他实力再上一个台阶，就让他来试镜，北帝语都是恶补的，一般的还可以，但之前布里迪导演开口说的，都带有一定的地方口音，让他听的不是很明白。
想说先靠自己的人格魅力征服凝雨，在自认为副导演已经被征服的他看来，有凝雨跟副导演的帮忙，再去跟导演打招呼，效果会好很多。
“你是听不懂我说的什么吧？”
这一次，布里迪是用纯正的官方北帝语跟俞天昊交流的。
“我能，我能听懂。”
俞天昊点头，这一句，他是听懂了的。
“那好，我告诉你，你的演技的确是很出色，但你个人的气质形象，与我心中的男主角有些出入，而且这部戏的另外一位男主角是北帝人，跟我一个家乡，梦工厂影帝得主，气场很足，若是你不能听懂他在说什么，无法跟他对戏。”
布里迪的这一句话说依旧是说的很纯正的官方北帝语，但稍微有些长，俞天昊只能听懂一部分，凝雨扭过头去，表示跟她没关系，一个对她有企图的男人，她没什么好感，没有义务帮他。
于是，作为副导演，这种苦活，只有他来做了。帮着翻译了一遍给俞天昊听。
“对戏不需要能听懂，可以配音啊，现在不是很多跨国合作的戏么？他们不都是先对口型，后面再配音就好么？有些人演国语都不背台词，直接念一二三四五六七**，数数字，只要表情到位，情绪到位，后续配音再努力下，不照样可以？”
“很多电影都是这样出来的。喜剧天才zxx所有电影都不是自己的声音，他不一样成功了，开创出一个历史，一个流派，一段经典传说？”
俞天昊不以为然，认为布里迪是在故意为难他，他通告那么多，还有一些生意投资得注意，还要享受他现在所处名利地位所带给他的幸福生活，哪里有那么多的时间去学习一个国家的地方方言。
“我的电影，如果做不到完美，宁愿不拍，声音对不上口型，拍出来的电影会让观众觉得很假，你随便抓十个观众问他们，他们看北帝片，是看演员自己原配音版的，还是看国语配音版的？如果你做不到你这一辈子拍的电视作品都找同一个配音，不用自己的声音，让别人以为就是你的声音，那我没话说。”
布里迪开始还觉得俞天昊很有实力，在演技上的确甩了付炎好几条街，但在人品，气质上，性格上，他更倾向于付炎，认为付炎隐隐他想要拍摄电影中那个男主角的影子，所以想说先定个俞天昊，然后再后面商谈考虑一下的，现在看来，不用考虑了。
“你是在故意为难我？是不是凝雨帮他说好话
第705章 情绪化转折