说红楼梦也就算了,是公认的巅峰之作,但是西游记也有资格?通篇看了,无非就是妖怪来了,把唐僧抓走了,孙悟空打得过,救出了师父,打不过找神仙,救出了师父,能有什么内涵有资格获得诺贝尔奖。”
“你看西游记就看到这些啊?”,莫志远有些不敢相信同时又有些恼怒,“通过魔幻手法来反应映射现实社会,笨笨,你这鉴赏能力有待提升啊。”
这一回余竟群倒是站在莫志远这边,“西游记融合了儒释道三家的思想和内容,可以说是开辟了神魔长篇章回,是古代长篇浪漫主义的顶峰,就是在世界史上,也是浪漫主义的杰作,再说其中孙悟空的叛逆精神,放在今日,也是非常值得借鉴的,你怎么能把西游记说得这么浅薄啊?”
“萝卜青菜,各有所爱,你们说好,我就是觉得不好,你们来揍我啊。”,胡跃敏并没有被他们说得回心转意,已然认定西游记是本庸俗的作品,谁也改不了的模样,“揍你倒是不至于,怪累得慌,其实,中国有好几位和诺贝尔奖失之交臂,这是一件非常可惜的事情。”余竟群突然很感慨。
“哪几位啊?”胡跃敏问道。
“这几个人就是鲁迅、林语堂、老舍、沈从文、钱钟书,鲁迅听说是婉拒了提名,其中的详细情况咱们也不可能知道林语堂是败给了意大利诗人蒙塔莱老舍可惜了,正在提名的那一年死掉了,怎么死的大家也都知道,时代的悲剧,投湖自杀沈从文应该是最接近这个奖项的,也是非常可惜,没能熬到颁奖的时候,也是在提名过程中逝世的。”余竟群娓娓答道。
听到这么多自己不知道的事情,大家都是非常有兴趣,“为啥说沈从文是最接近的啊?”,大伙问。
“至今很多瑞典人都认为,如果沈从文在世,肯定是1988年诺贝尔奖金的最有力的候选人,秋天瑞典出版的两本选集都引起了人们对沈从文作品的很大兴趣,反响都特别大,之前沈从文曾被多个地区的专家学者提名为候选人,甚至他的名字被选入了87年的候选人终审名单,1988年他再度进入当年的终审名单,学院中有强大力量支持他的候选人资格,88年如果他不离世,我估计他将在10月获奖,这当真是一件憾事,非常的可惜了。”,余竟群唏嘘不已。
“我就说不公平吧,现在咱们且不说曹雪芹有没有资格了,就说这沈从文和老舍,就因为早死了几个月的时间,和诺贝尔奖失之交臂,太太可惜了,这个规则当真应该改改了。”,莫志远总算是找到这个奖项的弊端了,这回余竟群倒是没有反驳,显然也是觉得有些可惜。
“这就是已经错过了,就再也没有机会了,其实不仅仅是他们两个,奖最有争议的,就是托尔斯泰没能获奖。”余竞群更是提议道。
“托尔斯泰是啥时候死的啊?是不是第一年颁奖前就死掉了?”成杰一问道,“你不懂就不要瞎说,托尔斯泰死于1910年11月,也就是说他有十次机会等待诺贝尔,可是挪威那群评委就是没把奖给他,那十年中获奖的人里,从今天来看,谁的贡献和成就根本就没法和托尔斯泰相比。”,余竞群对托尔斯泰非常推崇,说起托尔斯泰,非常惋惜。
“托尔斯泰都没能获奖,真是一个遗憾,这也说明了一个问题,奖本来争议就很大的,中国不缺乏优秀的作家,但是就是无法得到挪威评委的青睐,这就是傲慢与偏见。”撒后余说道。
“得不到评委的青睐是一方面,中国至今没能取得诺贝尔奖,我觉得还有一个重要的原因,可以说是最重要的,其他方面都没法比,那就是翻译的问题。”,莫志远喝了口水,这时候灯已经熄了,在黑天瞎火中聊天,争辩,还是很有趣的,大家兴致都还很高,没有一丝的睡意。
“莫志远说得非常对,翻译确实是个问题,获得奖的亚洲目前加上这个大江健三郎,一共是三个,另一个就是印度的泰戈尔,你们知道他的获奖原因是什么吗?如果你们能够知道,那么对中国为什么不能获奖,就能知道原因了。”,余竟群卖起了关子。
“哎,你就别卖关子了,大家都知道你通读千卷,见多识广,你就告诉咱们得了,谁还要猜这些东西?”,撒后余有点着急了,“泰戈尔获奖的原因是由于他那至为敏锐、清新与优美的诗,这诗出之于高超的技巧,并由于他自己用英文表达
第25章 诺贝尔文学奖,永不颁给死人的奖