“噗~”
这个时候,英汉通的观众笑得不行了。
不带这么坑人的。
“可以!”陈子昂“翻译”完,又使用英语对泰勒真诚说道。
泰勒的粉丝急眼了。
特么的,泰勒可是他们的女神。
女神在被陈子昂卖,却还一无所知,依旧喜笑颜开,笑得甜蜜蜜的,好像一个陷入恋爱中的小姑娘。
“这个混蛋啊!”
一些现场观众或直播前的观众咬牙切齿。
这个陈子昂,隐瞒gld zang身份,误导全世界音乐圈的人和歌迷,得罪的人太多了,所以破罐破摔了?
很多泰勒的男粉丝虽然知道自己是拱不上泰勒了,但无论如何也不想被陈子昂这样的人拱。
占点便宜都不行!
是gld zang又怎么样,有巨星风范又怎么样?
再怎么有巨星风范,人气不也才世界歌手一百名吗?
就算进前十,达到巨星级别,那也配不上他们的偶像。
对粉丝来说,偶像,是神一般的人物,凡间无人能配,除了自己。
“那真是太好了,子昂,你说话要算话。”泰勒高兴道。
陈子昂不知道她是因为这是在舞台上,带着做节目的性质,还是因为啥,反正看起来很欢心的样子。
他迅速跟观众“翻译”道:“泰勒在夸我们中国男人,说中国男人对待男女关系更严肃。她有曾经跟中国男性交往过,或有中国丈夫的西方女性朋友。她的这些西方女性朋友普遍认为,中国男人对待男女关系更加严肃,也更在乎爱人的忠诚。说我们中国大部分男人更愿意和一个女友长期交往,这一点让很多外国女人觉得珍贵无比。”
泰勒感觉有点不对劲了。
咋这么多话?
陈子昂毫不在意,继续“翻译”道:“泰勒的那些西方女性朋友还说,我们中国的男人大方,愿意为女人花钱。她们就从来没有遇到过这样那样为她们大方的西方男人,一次为她们花那么多钱。”
后台的徐佳慧瞪大眼睛。
徐然也有些自豪。
中国男观众不自觉挺起胸膛。
陈子昂继续“翻译”:“她们还说,中国男人更顾家,比西方男人高出很多分。泰勒有个和我们中国男人交往的法国女性朋友说,我们中国男人非常照顾家庭,像个父亲一样关心自己的妻子。而很多法国男人根本不做家务,中国男人却会帮助自己的女人。”
台下,直播前的中国男观众,这下有些惭愧了。
不管听不听得懂英语的,现在都知道,陈子昂并不是在翻译泰勒的话。
他是在鼓舞中国男人,同时想告诉世界上其他国家的观众中国男人的好。
泰勒有些懵地看着陈子昂在那继续“翻译”:“此外,泰勒的那些女性朋友还夸我们中国男人心地善良、雄心勃勃。说我们中国男人更有事业心,大多志向远大、追求事业上的成功,并为此不屈不挠,即使活得很辛苦,也很少有怨言。泰勒说,她喜欢中国男人!如果遇见对的人,想和中国的男人结婚,爱情是没有国界的。”
呱唧呱唧……
台下响起热烈的掌声,而后是震天的欢呼声。
“我们中国男人是最棒的!”陈子昂伸出大拇指。
顿时。
“中国男人是最棒的!”
数万现场观众大叫,不管男女。
很多男观众热泪盈眶。
陈子昂这段话,不知道挽回了多少中国女性。
中国本来就男多女少,还有不少女性向往国外,嫁到外国去。
内销都不足,还出口。
“我说话算话!”陈子昂长篇大论后,又对泰勒真诚道。
泰勒有些迟疑问道:“子昂,我刚才有说那么多话了吗?”
她不懂中文,就算懂点,陈子昂说了这么多,她也不可能都听得懂啊。
英汉通们笑得直不起腰来。
觉得泰勒还真是可怜,嗯,也很可爱。
至于陈子昂,中国男观众已经不排斥他了。
能搞定泰勒,我们也乐意。
第795章 过河拆桥