杜今朝拿到u盘才想起来,自己家里好像没有电脑啊!
“王浩,你那学习机还在吗?”杜今朝问同桌。
“在啊,怎么,你要看片?”王浩好奇的问道。他有一个步步高学习机,一直闲置着。
“不是,借我一下,用来学习!”杜今朝说道。
“哦!学习呀!”王浩露出一个深奥的眼神,说道“我也经常用它学习,岛国老师们教给我不少知(姿)识(势)。”
“诺,给你,好久没用了。有好资源要大家一起分享啊!”王浩从抽屉里翻出来一个小平板步步高学习机。
杜今朝在网吧里,把英文资料拷贝到了学习机里,回家翻译。
“我去,还真有点难啊!”回家之后,杜今朝才发现自己好像有些托大了。
这份英文资料,是一份数学论文,不仅篇幅长,用的专业术语也特别多,难怪身为英语老师的岳归雁都感到很头疼。
他尝试了一下,以自己现在的高中英语水平,翻译起来特别吃力,花费了一小时,他才翻译了不到三十分之一!
按照这个速度,这篇英语论文他起码要三天时间才能翻译完!
“这比装大了,自己装的比,跪着也要装完啊!”杜今朝自嘲道。
他掌握英语应试技能后,自以为英语水平还过得去,谁知道翻译起论文来还是无比吃力。
“语法什么的,其实我已经基本掌握。翻译慢的主要原因还是生僻单词的缘故!”杜今朝想提高自己翻译的效率,“论文用的单词,本来就比较少见,而且还要从多种注释中选择最合适的,这样就耽误了我大量时间。要是我能迅速理解和掌握这些生僻词,速度就能提升几倍!晚上熬下夜应该能完成。”
杜今朝盯着自己旁边厚厚的《英汉大辞典》,思索着办法。
“对了,系统。之前的职业道具改造劵是怎么用的?”杜今朝想起来,自己的系统仓库里还有个东西,他一直没用。
系统“学生职业道具改造券(青铜)可以将系统认定的学生职业道具进行改造,为它附着上某种神奇的属性。同等级道具改造成功率90。白银道具成功率10。”
“宿主只需要找到某种职业道具载体,然后选择使用就可以了。”
杜今朝继续问道“那如果我对辞典使用,它能出现什么特殊属性?”
系统“《英汉大辞典》属于无属性职业道具,使用后出现的属性为随机属性,无法确定。有较大几率出现普通属性,有非常低几率出现高级属性。”
“好。”杜今朝想了想,说道“那就使用吧,就对这本《英汉大辞典》使用改造券。”
他还从未获得过有属性的职业道具,早就想尝试了。而且对无属性的《英汉大辞典》使用,也能增加青铜改造券的成功率。
系统“已使用学生职业道具改造券(青铜),改造对象《英汉大辞典》,正在改造中……”
系统仓库里,一道光芒飞出,落在了《英汉大辞典》上,对它进行着某种不可思议的转变。
一分钟后,系统提示“改造成功,获得学生职业青铜等级道具,《英汉大辞典》。”
《英汉大辞典》(青铜)收纳了百分之九十九以上的中英文词汇及释义,并且拥有神奇的魔力。当宿主在该道具半径一米以内的范围时,可以和该道具‘心意相通’,无障碍理解中英文词语释义和用法。
“这么神奇?”杜今朝忍不住立刻尝试这个职业道具的作用,他打开学习机上的英语论文资料,再去看时,只觉得截然不同。
先前他读这篇论文材料,一两句里就会遇到一个生僻词,需要花费时间去查询理解。而现在,他可以像看中文一样畅通无阻的看下来。
而且当他进行翻译时,也不会出现什么单词错误或者不知道的情况,当他想要用什么词汇,脑海里自动就出现了!
而杜今朝本身就已经掌握了英文的基本语法,可以说,这篇英语论文在他眼中就是一篇中文论文,他可以飞速的抄写下来!
而一旦离开了道具范围,这个效果就不存在了。
“翻译神器啊!以后有这种道具或者道具改造券的任务,还是要接下来。”杜今朝心里暗想,
第37章 青铜级道具