董卓以山东兵盛，欲迁都以避之。笔砚阁 biyange.com 更多好看小说公卿皆不愿迁而不敢言。董卓表河南尹朱儁为太仆，以为自己的副手。使者召拜，朱儁辞不肯受。因说：国家西迁，必孤天下之望。以成山东之势。臣不以为这事是可以的。使者说：召君受拜，而君拒绝。没有问你的事，你却说了这么多，这是为什么？朱儁说：副相国，不是臣所能堪任的。迁都的事也不是当今急务，辞去其所不堪，只论事之能否，这是为臣子者所应当做的。因此坚决不肯为副相国。
董卓大会公卿计议说：高祖定都关中，已有十有一世，光武定宫洛阳，也有十一世了。案石包谶，应当迁都长安。以应天人之意。
百官皆默然。司徒杨彪说：移都改制，天下大事。故盘庚迁亳，殷民胥怨。昔日关中遭王莽残破，故光武更都雒邑，历年已久，百姓安乐。如今无故捐弃宗庙园陵，恐怕百姓惊动，必有糜沸之乱。石包谶是妖邪之书，岂可信用？
董卓说：关中肥饶，故秦得以并吞六国。且陇右材木自出，杜陵有武帝陶窑，若并力经营，可一朝而办。百姓何足与议，若敢有人挡我去路，我将以大兵驱散之。
杨彪说：天下动之至易，安之甚难。希望明公谨慎考虑。
董卓作色说：你要沮败国计吗？
太尉黄琬说：这是国家大事，杨公之言似乎也应当考虑。
董卓不答。司空荀爽见董卓意壮，恐怕加害杨彪等，因从容说：相国岂是喜欢这样？山东兵起，非一日可禁。因此应当迁都以求缓图之。这是当初秦汉相持的情势啊。
董卓怒意稍解。黄琬退，又上驳议之章。二月乙亥，董卓以灾异奏免黄琬杨彪等。以光禄勋赵谦为太尉。太仆王允为司徒。城门校尉伍琼，督军校尉周毖固谏迁都，董卓大怒说：董卓初入朝，二君劝用善士，故董卓相从。而诸君到官，举兵相图，这是二君出卖董卓。凭什么辜负于我？
庚辰，收捕伍琼，周毖，斩之。杨彪黄琬恐惧，诣董卓谢罪。董卓亦后悔杀伍琼周毖。于是复表杨彪黄琬为光禄大夫。
董卓徵京兆尹盖勋为议郎。当时，左将军皇甫嵩将兵三万屯扶风。盖勋密与皇甫嵩计谋讨董卓，会董卓亦徵皇甫嵩为城门校尉。皇甫嵩长史梁衍对皇甫嵩说：董卓寇掠京邑，废立以自己的喜好，今徵将军，大则危祸，小则困辱，如今趁董卓在洛阳，天子西来之机，以将军之众，迎接至尊，奉令讨逆，徵兵群帅，袁氏逼其东，将军迫其西，董卓可成擒。
皇甫嵩不从，遂就徵。盖勋以众弱不能独立，亦还京师。董卓以盖勋为越骑校尉。河南尹朱儁为董卓陈军事，董卓折辱朱儁说：我百战百胜，决之于心。卿家不要忘说。将会污了我的宝刀。
盖勋说：昔日以武丁之明，犹求箴谏，何况像你这样的人，却要杜人之口吗？董卓于是向他谢过。
董卓遣军至阳城，正值百姓举办社会。于是驱兵斩杀，驾其车重，载其妇女，以人头系于车辕，欢呼还雒，自称攻贼大获董卓焚烧其头，将妇女送给甲兵为婢妾。
丁亥，车驾西迁。董卓收捕诸富室，以罪恶诛杀他们。没入其财物。死者不可胜记。然后尽数驱赶其余民众数百万口离开长安西迁。步骑驱蹙，更相蹈籍，饥饿寇略，积尸盈路。董卓自留屯碧圭苑中，悉烧宫庙官府居家，二百里内，室屋荡尽。无复鸡犬。又使吕布发掘诸帝陵，及公卿以下冢墓，收其珍宝。董卓获山东兵，以猪油涂布十余匹，缠在俘虏的身上，然后开始焚烧他，先从足部烧起。
三月乙巳，车驾入长安。居于京兆府舍。然后才慢慢的修葺宫室，入内居住。当时董卓未至，朝政大小，皆委托王允处理。王允外相弥缝，内谋王室。甚有大臣之度。自天子及朝中，皆倚望王允。王允曲意奉承董卓，董卓也雅信他。
董卓以袁绍之故，戊午，杀太傅袁隗。太仆袁基及其家尺口以上五十余人。
初，荆州刺史王叡与长沙太守孙坚共击零桂贼，因为孙坚是武官，言语之间很是轻视他。及州郡举兵讨董卓，王叡与孙坚也同时起兵。王叡素与武陵太守曹寅不相能，扬言当先杀曹寅。曹寅惧，诈作按行使者移檄孙坚，数说王叡罪过，令其收斩，行刑后再上报。孙坚承檄，即勒兵进袭王叡，王叡闻兵至，登楼瞭
卷五十九 汉纪五十一（4）